07 早恋是被允许得吗？ (第3/4页)

师好，蒋老师好。”杜静涵笑着。

    “老师好。”

    李冬四立马站起来：“你们坐吧。”

    许尽欢把杜静涵的手松开，一直往蒋旭脸上扫。

    蒋旭被他看得心里发毛，摆手解释道：“我是来帮忙搬桌子的，就只是搬桌子。”他性别是男，取向还是男。虽然有时会忘记自己性别是男这回事……

    “冬冬，我先走了。”

    “嗯”李冬四目送他离开。

    杜静涵在许尽欢身后小声地说：“看来他们说李老师和蒋老师有一腿是真的。”

    许尽欢的额发搭在眼尾，侧脸扫过一丝锋利，安静坐在靠窗的位置。冷淡回应一句：“嗯。”

    杜静涵也挨着他坐下。

    “你们把上周年级发的试卷拿出来吧。我先把跟七选五讲一下。”

    等他们都翻到那页，李冬四坐在对面说：“静涵，你翻译一下第二段前两句。”

    杜静涵开始断断续续翻译：“在从前，早恋是被禁止的。父母…认为早恋不是一件好事，which…嗯这对孩子的学习不好。”

    “他们不能…”

    “Tolerate,忍受。”她温声提醒着。

    “不能忍受他们的孩子有男朋友或女朋友，甚至不允许男生跟女生呆在一起。”

    “对，现在我们大概知道它这段的主旨了，许尽欢你再翻译一下下一段前面几句。”

    许尽欢接着说：“如今，早恋变得流行，有人认为这是一种特殊的友情。”他抬眼看了看李冬四，李冬四却低头认真看着卷子。

    “……当恋人远离父母时，他们会感到安全。如果有人和男朋友或女朋友一起学习，他或她会有很大的动力去学习。”