分卷阅读103 (第3/4页)

，重感情，关系好了之后会称名以表亲近。日本没有字的概念。

    韩国的辈分观念也很严重。跟日本一样，差一两岁，或者资历深，就需要注意称呼。对后辈会比较不客气，对前辈会敬称姓 后缀，这里译为先生/女士。后辈不可以直呼前辈的名，关系好也不可以。

    徐佑接受的礼教不太一样，差几岁也算同辈，只有隔代二十年左右才分辈分，关系陌生的人一般是姓 字，对后辈或关系好的直接称字，非常要好和尊敬的同辈，会称字 君。连名带姓地叫，一般情况是自己特别讨厌的人。只叫名，就是那种关系了。

    西方不太注重辈分，不太熟的客气一点叫姓 敬称，如“费德勒先生”。熟悉的朋友喜欢直接称名，包括对年长的人，很要好的朋友或亲人间有爱称。(A·B，前名后姓)

    另外只会直接称“博士”、“先生”等以表尊敬，像老人对青少年有时候会叫“孩子”。

    第65章 实力与资历

    “双打二，正选队丸井、杰克VS学长队八神、竹下。”

    徐佑向众人展示硬币两面：“正选队正面，学长队反面。”

    “正面，双打二正选队先发。”

    “双方上前。”

    “前辈好。”丸井面前的是竹下，竹下一哂：“不用这么客气。”

    “我和竹下都想见识见识现在正选们的网球实力。”八神微笑，“等下可别手下留情哦。”

    “一盘定胜负，比赛开始。”

    不像两支校队的观赛区被中网延长线分隔，学长们和准正选们都比较自然地聚在一起观赛。

    毕竟有“自家人”的标签加持。

    桑原发球，八神接发。