【大明天下（第四卷）】（264-265） (第6/11页)


    、16世纪中西方同期数学进行评判，整体数学水平相当，商业数学发展是其

    共性，明代数学在算盘应用、算法口诀及珠算的普及度远远超过欧洲，而西方

    数学中符号系统与公理化演绎体系则为中算所不及。

    明朝末年，西方数学开始传入中国。徐光启翻译了欧几里得

    的前六卷，标志着中国开始从传统数学研究向学习西方近代数学转型。

    崇祯二年，明朝开始组织学者重新编订历法。根据徐光启的建议，朝廷确

    定了全面学习西方的编订思路。历法编订局请来了在中国的传教士龙华民（意

    大利人）、罗雅谷（葡萄牙人）、邓玉函（瑞士人）、汤若望（日耳曼人）等

    人参与译书，编译或节译了哥白尼、伽利略、第谷、开普勒等著名欧洲天文学

    家的著作，以及相关的数学知识，包括平面及球面三角学和几何学等等。从崇

    祯二年到崇祯七年陆续编成。

    但是这个转型刚开始就被外力所终结，清军入关，明朝灭亡，中国学习西

    方的进程中断了。剩下九卷的翻译工作要等两百多年以后我煌煌

    大清被英国上门打脸后的1857年，才由睁眼看世界的中国人所完成。

    文明中断的后果是可怕的，其所造成的损失也绝不是什么客观促进民族融

    合的屁话所能消解，杀戮取代和平，野蛮破坏文明，历史开了倒车，同样不是

    换个南下的说法就能自欺欺人，谁还不长个脑子呢……

    &x5730;&x5740;&x53D1;&