分卷阅读4 (第2/4页)

的书，便有小纸片飘落在她身后。他想大概是她的书签，等她走远才走过去捡，一看，原来是他上午给她的那张名片，背后还写着他的手机号。

    他望着空寂的街道暗自苦笑一声。这么快就弄丢了他的电话？记得三年前他也给她留过一张名片，并承诺，如果有什么需要帮忙的地方，只要力所能及他绝不推辞，不知道她记不记得有这么回事。

    颂颂自然是不记得。抱着大堆资料回家，她纳闷那位陈先生对她的态度为何如此古怪。她隐约觉得他们大概曾经是认识的，却又不能肯定。以往遇到对面相见不相识的熟人，她总能在三言两语中看出点端倪，对方会说：“记得那谁谁谁……”或者是“上次我们怎样怎样……”而这位陈先生话不多，还老盯着她神情木然地出神。

    所幸只是介绍个工作，不见得有再次见面的机会，更何况她有更重要的事做。

    到后来她一路上想的都是劳伦斯那首艳诗，回到家打开灯，忙去写日志。

    “第一句：

    I saw the midnds, revolve through her hair.

    我看见midnds，在她发间环绕。

    查了一下午书，midnds 应该是泛指英格兰中部。可怎么译好呢？中土？内陆？还是干脆叫‘密德兰’？”

    她坐下来翻那些资料，片刻手机就“叮”地一声提示。她去翻看信息，果然，“深宇宙”留言说：“中部土地，怎么样？”

    她在灯下微微笑了笑，答道：“甚好。”

    ☆、我们都有小秘密（3）

    给A.J.的接风宴被陈