分卷阅读10 (第4/4页)

导师只回了一句话：“都对，就是不好。”

    她顿时好想哭。

    不对可以改，“不好”却让人很抓狂。导师当初还说她适合译H文，呵呵，导师真是抬举她了。

    她原指望这次比赛能得个奖，这样进出版社希望会大些。一腔热血被浇了冷水，她在日志上吐槽：

    “The mouth on her pulsing,

    嘴唇贴上她的脉搏，

    Neck was found,

    觅得颈间，

    And my breast to her beating,

    胸膛贴着她的胸膛，

    Breast was bound.

    心跳相连。

    有押韵有对仗，到底哪里不好？”

    “深宇宙”鼓励说：“我觉得挺好。”

    她沮丧地承认：“是不好，一点也不意乱情迷。”

    所以当她坐在马路旁的花坛边上等A.J.，想的还是艳诗。译文在心里默念一遍，最后想，难道要把“胸膛”改成“胸脯”？心中立刻大喊，臣妾做不到啊！她感到得低头先吐一吐。

    正作势低头，一抬眼，看见陈亦辰高大的身影从马路对面大步走过来。

    应该说他是个相当俊朗的男子，个子很高，而且步伐矫健，眉目端正，却并不显得大义凛然，也不知道为什么，也许是眼神，不雷霆万钧，也不阳光灿烂，而是深邃幽远的，总象有所保留。她那时候想，嗯，这浓眉大眼的，如果演电视，可以演我党地下工作者。再一想又不尽然，还是应该演党国的抗日将领，虽然爱国，但随时有出