情绪管理（2） (第5/8页)

f  there  has  been  any  improvement,  I  haven’t  been  able  to  tell.”  （如果你有进步的话，起码我是没看出来的。）

    他一脸怒其不争地盯着还想狡辩的爱茉尔，“And  if  you  ’t  take  your  education  and  your  future  seriously,  then  I’m  forced  to  have  you  spend  the  rest  of  your  evenings  iion.  You’ll  just  have  to  explain  to  Slughorn  why  you,  a  prefect,    no  longer  make  the  rounds  at  night——”（如果你不能认真对待你的教育和你的前途，那么我就不得不让你在禁闭里度过学期余下的夜晚了。你最好跟斯拉格霍恩解释清楚为什么你，一个级长，不能再在晚上巡视——）

    少女猛然站了起来，泪水倔强地在眼眶里打着转。

    “That’s  not  fair!  Even  if  I  weren’t  paying  attention,  I  haven039;t  broken  any  school  rules!”（这不公平！即便我没认真听讲，我也没违反任何校规！）

    汤姆觉得自己都快被气笑了。

    “I  don’t  o