爱的模样（完）【H】 (第4/15页)

第二杯还是第叁杯酒了。

    留声机里流溢出新旋律，正是她最喜欢的那首慢板小曲儿。爱茉尔浑身一暖，两颊热腾腾的，如仲夏时节新雨后的黄昏里，暖风吹拂在身上的湿柔一般。她忽然很希望这歌曲、这润热的感觉——以及这夜晚——永不结束。

    （注：此处可配Secret  Sisters的《Tomorrow  Will  Be  Kinder》）

    “Would  you  ur  me  anlass,  please?”（能请你再帮我倒一杯吗？）

    汤姆不忍扫了爱人的兴致。

    “Alright,  but  last  one,  OK?”（好。不过这是最后一杯，行吗？）

    爱茉尔咯咯一笑。

    “Thanks,  Gran.  A  bit  more  than  that,  please.”  （多谢了‘我的奶奶’。再多一点儿。）

    汤姆眼梢含笑，多给爱茉尔浅浅斟了一点儿酒，顺便笑纳了她对他回敬的戏称。

    “Mmmmm,  you  Italians  and  your  wine…”（嗯……你们这些意大利人……）

    爱茉尔把酒杯接过来抿了一口，一边瞪了汤姆一眼。

    “Excuse  me,  sir,  and  what  is  that  supsed  to  mean?”（不好意思，先生，您这是什么意思？）

    “Oh,  no  offense,  just  that  you’re  unsalvag