55.和小泉远彻谈谈人生理想（？），全世界都认识张医生？！ (第2/7页)

  小泉远彻相当柔顺地回答说：“抱歉，楚君，但我们的关系还没有到互称姓名的地步。”

    楚天磬心说我也没叫你名字啊，我就是没有对你讲敬语……算了随便你吧，日本人的礼仪他是弄不明白的。

    说个笑话，以前楚天磬写小黄文出本的时候，他看上一个日本的太太画的画，觉得对方的人体非常漂亮，而且h时候也是他喜欢的风格，那本书当时反响不错，他寻思着想请那位太太画几页插图，因为太太只有推特号，他还专门注册了一个推特然后发信息询问对方能不能约稿。

    因为知道日本太太比较龟毛（也只是隐约知道一点大概，知道必须注意措辞），所以他还小心翼翼地用尽了自己学到的所有敬语前去拜托，结果对方在非常委婉地拒绝过后，没多久就删掉了自己发出去的所有图，他小号去问，对方说因为接到约稿，内心万分恐慌……

    ……从此以后楚天磬就对日本的太太敬而远之了。

    那也是他头一回和日本人打交道，不能说这件事不刻骨铭心，让他认识到了日本太太神奇的逻辑。当然这种神奇只能说是文化上的隔阂，不过这种隔阂反正楚天磬理解不了也不打算理解就是了。

    “你把他们都灌醉了？”他问，因为搞不懂日本礼节——他去日本分公司访问的时候都是人家迁就他，没有他迁就人家的说法，而且他也不怎么和人家打交道，都是西泠的事情——索性就不怎么注意礼节了，说话直来直去的。

    小泉远彻看起来完全没有觉得他失礼，反而因为他的态度笑了起来：“您还是这样的反应合适一些，楚君。您真是一个不适合用敬语说话的人呢。”随