在荒野求生直播跟动物聊天爆红 第219节 (第5/6页)

  林千俞摸着虎鲸脑袋，“喜欢的话，下次还给你带。”

    虎鲸似乎心情很好，在林千俞身边转着圈的游，上半身窜出海面——它们偶尔喜欢这样跃出水面再落回水中。

    但眼下，大白只是往上一蹿，而后似乎想到了什么，又原路落了下来。

    林千俞注意到它的动作，弯了弯眼睛，双手搭在虎鲸吻部，侧头看向它的眼睛问道：“你的朋友们呢？怎么只有你自己在这？”

    刚才在海里也没看见有其他虎鲸在。

    “嘤——”虎鲸这次连续叫了几次，声音也持续了好久。

    相对应的，翻译下来句子也很完整。

    林千俞整理一下这句话翻译过来的意思，大概就是：‘它们不喜欢这，连夜走了。’……嗯？

    连夜走吗？

    这话看似没什么问题，但是听起来总有些奇奇怪怪的。

    【大白不会被鲸群抛弃了吧？】

    【啊？不想看大白孤孤单单一条虎鲸在海里流浪诶。】

    林千俞指尖在虎鲸背上轻点，“没有被抛弃。”想了想，还是把翻译过来的大白的话跟粉丝说了一下。

    鲸群一般也不会抛弃虎鲸。

    听林千俞这么说，弹幕沉默了一瞬，然后缓缓冒出一条：【确认没少个主语？比如（我）不喜欢它们在这里，连夜（打）走了。】

    【哈哈哈救命！我愿封你为虎鲸语翻译大师。】

    【好嘛，一头虎鲸孤立整个鲸群啊，真有你的大白。】

    林千俞：“……”