第23章 今晚吃什么？吃烧烤 (第3/7页)

番，客气之后带着他们来到车间。

    两位主任和两位厂工程师已经等在门口，简单的介绍后领着他们就去进口设备那边。

    三位老外一起上手检查。

    趁着老外检查机器时，刘主任对着女翻译说道：“小刘啊！他们在检修时说的话，你可要及时给我们讲。”

    “好的，刘主任。”女翻译点头应着。

    “我一会儿还有个会，要离开。小侯和小苏在这里，你听到的可以对她讲，由小苏记录下来。”刘主任分别指了一下身边的侯立伟和苏雅。

    接着刘主任又对着苏雅说道：“小苏啊！这次也算一次难得学习的机会，一定多看多学及时记录。弄不明白地也多问问这位刘同志。”

    “好的，主任，我知道怎么做？”苏雅说道。

    三位老外一边检修一边相互说，叽里呱啦讲了一通，刘丽这位女翻译直皱眉头，有些词语她能听懂，剩下的根本听不懂似的。

    侯立伟在一边看到就问：“怎么了，难道他们讲方言你听不懂，要故意隐瞒什么？”

    “不是讲方言是讲一些术语，我对技术类的单词不熟悉。”女翻译脸色也有点着急的说。这活可真不好干啊，已经超出她理解范围。

    边上的苏雅更是百搭，弄点单词还要查英汉词典。刘主任还没来得及走，也幸好没走。

    他对着刘丽说道：“也就说只要他们说技术术语，你就没能力翻译过来对吗？”

    刘丽点点头说道：“不是全部听不懂，有一些还是能懂的。”

    没办法，她对技术类英语很多听不懂。也只好提前说下，省的最后说也没能力。

    苏雅突然说道：“咱们厂应该还有个人能试试。”

    她一讲，周围的人都看向她，在大伙的认知中，英语能