分卷阅读359 (第2/4页)

是半人半吸血鬼又怎么样？人和吸血鬼难道不是生活在同一个国家吗，你的目光所及之处，难道不是你们熟悉的点点滴滴吗？对我而言，本身身处在一个熟悉的环境里，就已经是最大的安全感。我并不在乎你到底是人还是吸血鬼。”

    梅自寒顿了顿，仿佛在等着对方的回答，然后脸上才露出一点矜持的笑容，眼神也再度变的高傲起来。

    “我在这个国家没有根，也没有亲人，你是我唯一的朋友，你是我的好兄弟，我不帮你又能帮谁呢？至于你说的那些神圣骑士团的人，他们敢来，我就让他们有去无回！”

    “有去无回”四个字是梅自寒用中文说出来的。梅自寒压低了声线，使得这四个字说出来有一股特殊的威慑力。

    一直等梅自寒，说完台词，呆在原地，大概站了十秒钟左右，场上都还没有反应。

    “我的表演完了。”梅自寒小声的提醒了一句。

    “我在想台词就只有这么点吗？”威尔开始还有些反应不过来，随即哈哈大笑了起来。

    “刚才你说的最后的话是你根据我的台词翻译的吗？”

    “对。”梅自寒点点头，“只是我的一点个人私设，我认为偶尔在台词里穿插一些汉语，会让这个角色显得更加立体一些。”

    既然设定里凤是时时刻刻在思念自己的故国，那么他就不可能一直用英语说话，在私下里，甚至在说一些比较隐秘的话的时候，他可能会不自觉的带出一些汉语来。

    威尔导演并没有因为梅自寒临时翻译的这四个字而有什么不满，相反，他很喜欢梅自寒的这个发挥。

    “这个改动很棒，很符合角色，我会记下来的。”威尔赞同