第179章 (第2/2页)

却大失所望。

    里面的内容根本不是小王子，虽然说有玫瑰有狐狸，让人联想到故事里面的角色，但明显是完全不同的展开——“只能够认为是买到了盗版书籍”

    五条悟听到这种说法的时候，正在摊子里慢悠悠的翻着摊主所收集的系列。

    “本来在旧书市场里面买书的人就不太喜欢童话，更不要提还是法语的了，基本上买到之后就完全卖不出去。”

    “这样子完全就是被骗了，而且受骗者还不少。”摊主义愤填膺。

    “傻子还挺多的哈。”五条悟随口说。

    “啊？”

    “没什么，我是说所以这套系列在旧书市场才有【不存在的幻书】的名头？”

    他把书翻到后面去看，发现并没有书号，装订方式也和其他书大有不同，后来猜想会不会这一套书根本就不是出版社卖的，而是某个作者自己创作了出来，自费装订成册，然后把它在市场之中散布。

    为了能够让别人也看到这个故事，或者说干脆就是为了骗别人把这个故事给买下来，所以才套上了这样子的封面。

    “这么一想的话，搞不好写这本书的根本不是法国人。”五条悟说。

    “明明是用法语写的…？”摊主愣愣的反问。

    “就因为是用法语写的嘛。”五条悟说。

    本来能够在日本的旧书市场里买到法语书就挺不可思议的，一开始摊主自己也很困惑为什么小王子的初版会落到他手上。

    但如果专门就是为了骗日本读者，就非常好说了——摊主也是去找人鉴定过之后才发现是假货的。

    如果在法国那边卖，随便一个人翻开肯定就会知道自己上当受骗。

    “但是这样子的话就完全搞不懂作者的用意了…ta虽然说希望别人把它给买下，却似乎完全不指望别人能够读懂？”

    或者说就是因为读不懂才会将它买下的。

    “怎么看都只觉得算是一个恶作剧。”

    不过用法语写作的日本人啊……

    五条悟想，怎么想都只能够想到绪方梨枝。

    她对于日语算是压倒性的不擅长，之前写歌的时候歌词也用外国的语言，说这样才能够流利的表达自己的思想来着。

    话说回来。五条悟摸了摸下巴，开始想今天出来之前的事情。

    这几天里面绪方梨枝非常的沉迷这套童话书，并且大概是被里面的剧情所感染了，感觉最近对他也温柔了不少。

    倒不是说两人之间发生了什么事件之类的——依旧不怎么说话，甚至连视线交流也很少。主要是她偶尔看过来的时候，视线的坚硬程度有所减少，还有在两个人之间慢慢漂浮着的空气，似乎都比以前更加轻快了一点。